215 | KIM | wedyn aeth [//] aethon ni i City_RoadCE # xx ordro pizzaCE . |
| | then go.3S.PAST go.1PL.PAST PRON.1PL to City_Road order.NONFIN pizza |
| | afterwards.ADV go.V.3S.PAST go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP name order.V.INFIN pizza.N.SG |
| | then we went to City Road [...] ordered a pizza |
760 | KIM | aeth o +"/ . |
| | go.3S.PAST PRON.3SM |
| | go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S |
| | he went: |
855 | KIM | yepCE aeth o # dri o gloch # bore dydd Gwener . |
| | IM go.3S.PAST PRON.3SM three.M of clock morning day Friday |
| | yep.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S three.NUM.M+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM morning.N.M.SG day.N.M.SG Friday.N.F.SG |
| | yep, he went three o'clock Friday morning |
866 | KIM | a blwyddyn dwytha pan aeth o # aeth o â llwyth o ddillad . |
| | and year previous when go.3S.PAST PRON.3SM go.3S.PAST PRON.3SM with load of clothes |
| | and.CONJ year.N.F.SG last.ADJ when.CONJ go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S with.PREP load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP clothes.N.M.PL+SM |
| | and last year when he went, he took loads of clothes |
866 | KIM | a blwyddyn dwytha pan aeth o # aeth o â llwyth o ddillad . |
| | and year previous when go.3S.PAST PRON.3SM go.3S.PAST PRON.3SM with load of clothes |
| | and.CONJ year.N.F.SG last.ADJ when.CONJ go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S with.PREP load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP clothes.N.M.PL+SM |
| | and last year when he went, he took loads of clothes |