©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 143 | KIM | ond # dw (ddi)m (y)n meddwl bod o (y)n dallt o # mor [/] mor dda รข hynna de . |
| but be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT understand.NONFIN PRON.3SM so so good as that TAG | ||
| but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT understand.V.INFIN he.PRON.M.3S so.ADV as.ADJ good.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP be.IM+SM | ||
| but I don't think he understands it as good as that, you know | ||
| 542 | KIM | +" ohCE dw (ddi)m quiteCE yn dallt hwnna . |
| IM be.1S.PRES NEG quite PRT understand.NONFIN that | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM quite.ADV PRT understand.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG | ||
| "oh I don't quite understand that" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly