©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 66 | KIM | ac umCE # deg punt ydy (y)r ticedi dw sureCE . |
| and IM ten pound be.3S.PRES DET tickets be.1S.PRES sure | ||
| and.CONJ um.IM ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF ticket.N.F.PL be.V.1S.PRES sure.ADJ | ||
| and the tickets are only ten pounds, I'm sure | ||
| 70 | KIM | a s:eti deg a un_ar_ddeg . |
| and seats ten and eleven | ||
| and.CONJ seat.N.F.PL ten.NUM and.CONJ eleven.NUM | ||
| and seats ten and eleven | ||
| 86 | KIM | +" deg a un_ar_ddeg <mae (y)n> [?] # rightCE yn blaen (dy)dy [?] . |
| ten and eleven be.3S.PRES PRT right in front be.3S.PRES.NEG | ||
| ten.NUM and.CONJ eleven.NUM be.V.3S.PRES PRT right.ADJ PRT plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG | ||
| ten and eleven, it's right in the front, isn't it | ||
| 599 | KAT | deg munud fath รข +.. . |
| ten minute kind with | ||
| ten.NUM minute.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| ten minutes, like... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly