Siarad, robert4: 'dyn'

297	KAT	+< soCE dyn nhw (ddi)m yn wneud un arall ar_ôl hon wan [?] ?
		so be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT do.NONFIN one other after this now
		so.ADV man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM one.NUM other.ADJ after.PREP this.PRON.DEM.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		so they're not making another one after this one now?
489	KIM	dyn nhw (ddi)m yn gwneud llawer efo # teenagersE nac (y)dyn .
		be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT do.NONFIN much with teenagers NEG be.3PL.PRES
		man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN many.QUAN with.PREP teenager.N.PL PRT.NEG be.V.3P.PRES
		they don't do much with teenagers, do they
618	KIM	ond # dyn nhw (ddi)m yn reallyE issuesCE # o'n i isio godi de .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRt really issues be.1S.IMP PRON.1S want raise.NONFIN TAG
		but.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT real.ADJ+ADV unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG lift.V.INFIN+SM be.IM+SM
		but they weren't really issues I wanted to raise, you know
801	KIM	wnes i gael un # du de hefo dyn greenE arno fo .
		do.1S.PAST PRON.1S get.NONFIN one black TAG with man green on.3SM PRON.3SM
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM one.NUM black.ADJ be.IM+SM with.PREP+H man.N.M.SG green.N.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I got a black one, you know, with a green man on it
869	KIM	a wedyn bob peth <oedd o> [/] oedd o (y)n ddal # oedd [/] oedd o (y)n erCE roid i (y)r genod oedd yn gweithio <yn yr> [/] erCE # yn yr hotelCE # yn y complexE lle bynnag (fe)lly # am bod umCE # ti gwybod dyn nhw cael &ð [//] dim cyflog yna de .
		and then every thing be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM PRT catch.NONFIN be.3S.IMP be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM give.NONFIN to DET girls be.3S.IMP PRT work.NONFIN in DET IM in DET hotel in DET complex where ever thus for be.NONFIN IM PRON.2S know.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL get.NONFIN no salary there TAG
		and.CONJ afterwards.ADV each.PREQ+SM thing.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT continue.V.INFIN+SM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP er.IM give.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF unk be.V.3S.IMPERF PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF er.IM in.PREP the.DET.DEF hotel.N.SG in.PREP the.DET.DEF complex.ADJ place.N.M.SG -ever.ADJ so.ADV for.PREP be.V.INFIN um.IM you.PRON.2S know.V.INFIN man.N.M.SG they.PRON.3P get.V.INFIN not.ADV wage.N.MF.SG there.ADV be.IM+SM
		and then everything he caught, he'd, er, give it to the girls who worked at the, er, at the hotel, at the complex wherever like, because, um, you know, they hardly get any salary there, you know
870	KIM	dyn nhw (ddi)m yn cael +// .
		be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT get.NONFIN
		man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN
		they don't get...
872	KIM	oedd o (y)n deud rywbeth bod dyn nhw (ddi)m yn cael bwyta # tra mae nhw (y)n gweithio na (di)m_byd .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN something be.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT get.NONFIN eat.NONFIN while be.3PL.PRES PRON.3PL PRT work.NONFIN nor nothing
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN something.N.M.SG+SM be.V.INFIN man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN eat.V.INFIN while.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT work.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV
		he said something that they're not allowed to eat while they work there or anything
905	KIM	a # dyn nhw (ddi)m yn cael mynd i rhei rhannau .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT get.NONFIN go.NONFIN to some parts
		and.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT get.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP some.PREQ parts.N.F.PL
		and they're not allowed to go to some parts
923	KIM	ti gwybod dyn nhw (ddi)m yn licio nhw yn # justCE rhoid a rhoid a rhoid de .
		PRON.2S know.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT like.NONFIN PRON.3PL PRT just give.NONFIN and give.NONFIN and give.NONFIN TAG
		you.PRON.2S know.V.INFIN man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT like.V.INFIN they.PRON.3P PRT just.ADV give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF and.CONJ give.V.INFIN and.CONJ give.V.INFIN be.IM+SM
		you know, they don't like them just giving and giving and giving
925	KIM	wneith [//] dyn nhw (fa)th â +// .
		do.3S.NONPAST be.3PL.PRES PRON.3PL kind with
		do.V.3S.FUT+SM man.N.M.SG they.PRON.3P type.N.F.SG+SM as.CONJ
		they don't like...