©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 380 | KIM | wedyn # doedd y # eglwys methu wneud o tan pnawn (fe)lly . |
| then be.3S.PRES.NEG DET church fail.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM until afternoon thus | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG the.DET.DEF church.N.F.SG fail.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S until.PREP afternoon.N.M.SG so.ADV | ||
| then the church couldn't do it until the afternoon, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly