BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert4: 'gwrando'

547KAT+" dydy o (ddi)m yn gwrando ar # cwestiynau chdi xx de .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT listen.NONFIN on questions PRON.2S TAG
  be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT listen.V.INFIN on.PREP questions.N.M.SG you.PRON.2S be.IM+SM
  "he doesn't listen to your questions [...] does he"
937KIMxx o adre fyddan ni justCE yn eistedd fyny am agesE justCE yn # gwrando storiesCE a ballu .
  PRON.3M home be.1PL PRON.1PL just PRT sit.NONFIN up for ages just PRT listen.NONFIN stories and such
  he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP home.ADV be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P just.ADV PRT sit.V.INFIN up.ADV for.PREP unk just.ADV PRT listen.V.INFIN stories.N.PL and.CONJ suchlike.PRON
  [...] home, we'll just sit up for ages just listening to stories and things