BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert4: 'ohonyn'

230KATdw i (e)rioed (we)di gweld yr un ohonyn nhw .
  be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST see.NONFIN DET one of.3PL PRON.3PL
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  I've never seen any of them
491KIMti gwybod mae # lotCE ohonyn nhw efo # bobl (i)fengach (dy)dyn [?] .
  PRON.2S know.NONFIN be.3S.PRES lot of.3PL PRON.3PL with people younger be.3PL.PRES.NEG
  you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.3S.PRES lot.N.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P with.PREP people.N.F.SG+SM unk be.V.3P.PRES.NEG
  you know, a lot of them are with younger people, aren't they