349 | KIM | na <dw i (ddi)m> [/] dw i (ddi)m y(n) rhy keenE reallyE . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT too keen really |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT too.ADJ keen.ADJ real.ADJ+ADV |
| | no, I'm not too keen really |
656 | KIM | ond dw i (ddi)m isio fo fod rhy fawr de . |
| | but be.1S.PRES PRON.1S NEG want PRON.3SM be.NONFIN too big TAG |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG he.PRON.M.3S be.V.INFIN+SM too.ADJ big.ADJ+SM be.IM+SM |
| | but I don't want it to be too big, you know |
747 | KIM | dw (ddi)m yn rhy [?] &k +// . |
| | be.1S.PRES NEG PRT too |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT give.V.3S.PRES.[or].too.ADJ |
| | I'm not too... |