BangorTalk

Siarad, robert4: 'roid'

129	KIM	soCE wnaeth o roid o i_ffwrdd .
		so do.3S.PAST PRON.3SM put.NONFIN PRON.3SM off
		so.ADV do.V.3S.PAST+SM of.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S out.ADV
		so he switched it off
131	KIM	wedyn wnaeth o umCE roid o (y)n_dôl ar [?] .
		then do.3S.PAST PRON.3SM IM put.NONFIN PRON.3SM back on
		afterwards.ADV do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S um.IM give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S unk on.PREP
		then he put it back on
174	KIM	a roid o (y)n ei garCE o (fe)lly .
		and put.NONFIN PRON.3SM in POSS.3SM car PRON.3SM thus
		and.CONJ give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S car.N.SG+SM he.PRON.M.3S so.ADV
		and put it in his car, like
869	KIM	a wedyn bob peth <oedd o> [/] oedd o (y)n ddal # oedd [/] oedd o (y)n erCE roid i (y)r genod oedd yn gweithio <yn yr> [/] erCE # yn yr hotelCE # yn y complexE lle bynnag (fe)lly # am bod umCE # ti gwybod dyn nhw cael &ð [//] dim cyflog yna de .
		and then every thing be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM PRT catch.NONFIN be.3S.IMP be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM give.NONFIN to DET girls be.3S.IMP PRT work.NONFIN in DET IM in DET hotel in DET complex where ever thus for be.NONFIN IM PRON.2S know.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL get.NONFIN no salary there TAG
		and.CONJ afterwards.ADV each.PREQ+SM thing.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT continue.V.INFIN+SM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP er.IM give.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF unk be.V.3S.IMPERF PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF er.IM in.PREP the.DET.DEF hotel.N.SG in.PREP the.DET.DEF complex.ADJ place.N.M.SG -ever.ADJ so.ADV for.PREP be.V.INFIN um.IM you.PRON.2S know.V.INFIN man.N.M.SG they.PRON.3P get.V.INFIN not.ADV wage.N.MF.SG there.ADV be.IM+SM
		and then everything he caught, he'd, er, give it to the girls who worked at the, er, at the hotel, at the complex wherever like, because, um, you know, they hardly get any salary there, you know