13 | KIM | achos o'n i (y)n siarad efo IanCE neithiwr deud +"/ . |
| | because be.1S.IMP PRON.1S PRT speak.NONFIN with Ian last_night say.NONFIN |
| | because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP name last_night.ADV say.V.INFIN |
| | because I was talking to Ian last night, and said: |
128 | KIM | ac oedd o (y)n deud yn dechrau oedd o (y)n clywed Jonathan_DaviesCE yn siarad hefyd . |
| | and be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN in start be.3S.IMP PRON.3SM PRT hear.NONFIN Jonathan_Davies PRT speak.NONFIN also |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN PRT begin.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT hear.V.INFIN name PRT talk.V.INFIN also.ADV |
| | and he said that at the beginning he could hear Jonathan Davis talking too |
580 | KAT | reallyE fath â dan ni (y)n siarad efo PeteCE does (yn)a (ddi)m llawer o (ddi)m_byd bysen nhw (y)n gallu wneud anywayE . |
| | really kind with be.1PL.PRES PRON.1PL PRT speak.NONFIN with Pete be.3S.PRES.NEG there NEG much of nothing be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT can.NONFIN do.NONFIN anyway |
| | real.ADJ+ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN with.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN of.PREP nothing.ADV+SM finger.V.3P.IMPER they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM anyway.ADV |
| | really, like we talk with Pete, there's not much they could do anyway |
936 | KIM | unig beth # mae [/] &ʔ mae dadCE fath â fi siarad lotCE de . |
| | only thing be.3S.PRES be.3S.PRES dad kind with PRON.1S speak.NONFIN lot TAG |
| | only.PREQ.[or].lonely.ADJ what.INT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES dad.N.SG type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM talk.V.INFIN lot.N.SG be.IM+SM |
| | the only thing is, dad is like me, he talks a lot, you know |