Siarad, robert4: 'siopio'

21	KIM	anywayE est ti siopio (o)_gwbl ?
		anyway go.2S.PAST PRON.2S shop.NONFIN at_all
		anyway.ADV go.V.2S.PAST you.PRON.2S unk at_all.ADV
		anyway, did you go shopping at all?
25	KAT	ond doedd gynno fi (ddi)m (a)mynedd siopio .
		but be.3S.IMP.NEG with.1S PRON.1S NEG patience shop.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM not.ADV+SM patience.N.M.SG unk
		but I couldn't be bothered to shop
794	KIM	&=laugh (be)causeE [?] pan o'n i (y)n (i)fengach # bob tro oedden ni (y)n mynd i siopio efo dadCE oedd o (y)n prynu ryw [?] # crys i fi (fe)lly .
		because when be.1S.IMP PRON.1S PRT younger every turn be.1PL.IMP PRON.1PL PRT go.NONFIN to shop.NONFIN with dad be.3S.IMP PRON.3SM PRT buy.NONFIN some shirt for PRON.1S thus
		because.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S in.PREP.[or].PRT unk each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP unk with.PREP dad.N.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT buy.V.INFIN some.PREQ+SM shirt.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM so.ADV
		because when I was younger, every time we went shopping with dad, he'd buy some shirt for me, you know