Siarad, robert4: 'sudden'
471 | KAT | dw i licio pethau sy (y)n symud yn rightCE suddenCE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN things be.PRES.REL PRT move.NONFIN PRT right sudden |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN things.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT move.V.INFIN PRT right.ADJ sudden.ADJ |
| | I like seeing things move quite quickly |
474 | KIM | na &də [//] # (dy)dy o (ddi)m yn symud yn suddenCE . |
| | no be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT move.NONFIN PRT sudden |
| | no.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT move.V.INFIN PRT sudden.ADJ |
| | no, it doesn't move fast |
475 | KIM | ond mae (y)na lotCE o bethau # sy (y)n medru &g &ʔ # fath â &n newid yn suddenCE de fath â # iechyd meddwl nhw neu # salwch neu # fath â # pethau teulu de . |
| | but be.3S.PRES there lot of things be.PRES.REL PRT can.NONFIN kind with change.NONFIN PRT sudden TAG kind with health mind PRON.3PL or sickness or kind with things family TAG |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES.REL PRT be_able.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ change.V.INFIN PRT sudden.ADJ be.IM+SM type.N.F.SG+SM as.PREP health.N.M.SG think.V.INFIN they.PRON.3P or.CONJ illness.N.M.SG or.CONJ type.N.F.SG+SM as.PREP things.N.M.PL family.N.M.SG be.IM+SM |
| | but there are a lot of things that can, like, change suddenly you know, like their mental health or sickness or, like, family things, you know |