BangorTalk

Siarad, robert4: 'timod'

117	KAT	timod ti (y)n cael gweld y screenCE hefyd .
		know.2S PRON.2S PRT get.NONFIN see.NONFIN DET screen also
		know.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN see.V.INFIN the.DET.DEF screen.N.SG also.ADV
		you know, you get to see the screen too
479	KAT	timod pan ti [/] # ti allan yna i # drio helpu a newid bywyd rywun ?
		know.2S when PRON.2S PRON.2S out there for try.NONFIN help.NONFIN and change.NONFIN life someone
		know.V.2S.PRES when.CONJ you.PRON.2S you.PRON.2S out.ADV there.ADV to.PREP try.V.INFIN+SM help.V.INFIN and.CONJ change.V.INFIN life.N.M.SG someone.N.M.SG+SM
		you know, when you're out there to try and help and change someone's life
589	KAT	timod (dy)dy o (ddi)m yn deud dim .
		know.2S be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT say.NONFIN nothing
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV
		you know, it doesn't say anything
648	KIM	timod [?] (ba)sen ni medru wneud lotCE o (y)r darllen a dechrau sgwennu fo wsnos nesa xx .
		know.2S be.1PL.CONDIT PRON.1PL can.NONFIN do.NONFIN lot of DET read.NONFIN and start.NONFIN write.NONFIN PRON.3SM week next
		know.V.2S.PRES be.V.1P.PLUPERF we.PRON.1P be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF read.V.INFIN and.CONJ begin.V.INFIN write.V.INFIN he.PRON.M.3S week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		you know, we could do a lot of the reading and start writing it next week [...]
649	KAT	dw (ddi)m yn gwybod be i ddarllen <thoughE timod> [?] umCE +.. .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN what to read.NONFIN though know.2S IM
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT to.PREP read.V.INFIN+SM though.CONJ know.V.2S.PRES um.IM
		I don't know what to read though, you know um...