Siarad, robert5: 'falle'

46	ELI	oh ie falle ie .
		IM yes perhaps yes
		oh.IM yes.ADV maybe.ADV yes.ADV
		oh yes, perhaps yes
69	ELI	(ba)swn [?] i (we)di medru cael un binkCE arall gen ti falle i roid i (y)r ddynes (y)ma .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST can.NONFIN get.NONFIN one pink other from PRON.2S perhaps to give.NONFIN to DET woman here
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S after.PREP be_able.V.INFIN get.V.INFIN one.NUM pink.N.SG+SM other.ADJ with.PREP you.PRON.2S maybe.ADV to.PREP give.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM here.ADV
		I could have gotten another pink one from you, perhaps, to give to this woman
656	ELI	+< <mae falle bod o> [?] +//.
		be.3S.PRES perhaps be.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.PRES maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S
		perhaps it's...
657	ELI	oh falle bod o .
		IM perhaps be.NONFIN PRON.3SM
		oh.IM maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S
		oh perhaps it is
658	ELI	falle bod o (we)di cael ei glirio o (y)na xx .
		perhaps be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM clear.NONFIN from there
		maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S clear.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S there.ADV
		perhaps it's been cleared away
687	ELI	well (.) dw i (ddi)m yn gwybod falle bod o (y)n_de .
		well be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN perhaps be.NONFIN PRON.3SM TAG
		better.ADJ.COMP+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S isn't_it.IM
		well I don't know, perhaps he is, you know
707	ELI	na <oedd hi> [//] dw i meddwl bod hi (y)n chwe mis (.) falle .
		no be.3S.IMP PRON.3SF be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT six month perhaps
		no.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT six.NUM month.N.M.SG maybe.ADV
		no she was...I think she was six months perhaps
1052	ELI	a falle bod fi (y)n gwisgo hi weithiau pan oedd hi ry [/] (.) rhy gynnes i goatCE felly .
		and perhaps be.NONFIN PRON.1S PRT wear.NONFIN PRON.3SF sometimes when be.3S.IMP PRON.3SF too too warm for coat thus
		and.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT dress.V.INFIN she.PRON.F.3S times.N.F.PL+SM when.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S too.ADJ+SM too.ADJ warm.ADJ+SM to.PREP goat.N.SG.[or].coat.N.SG+SM so.ADV
		and perhaps I wore it sometimes when it was too warm for a coat, like
1104	LIN	na fysai (ddi)m yn (.) falle +//.
		no be.3S.CONDIT NEG PRT perhaps
		no.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM not.ADV+SM PRT maybe.ADV
		no she wouldn't, perhaps...
1105	LIN	well (.) gan mai (.) chi oedd (we)di bod mewn cysylltiad efo hi falle bod hi <(ddi)m yn> [//] (.) ddim mor (.) chimod hy arnyn nhw i fynd i chwilio amdanyn nhw (fe)lly .
		well for PRT PRON.2PL be.3S.IMP PRT.PAST be.NONFIN in contact with PRON.3SF perhaps be.NONFIN PRON.3SF NEG PRT NEG so know.2PL bold on.3PL PRON.3PL to go.NONFIN to search.NONFIN for.3PL PRON.3PL thus
		better.ADJ.COMP+SM with.PREP that_it_is.CONJ.FOCUS you.PRON.2P be.V.3S.IMPERF after.PREP be.V.INFIN in.PREP connection.N.M.SG with.PREP she.PRON.F.3S maybe.ADV be.V.INFIN she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT not.ADV+SM so.ADV know.V.2P.PRES bold.ADJ on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP search.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P so.ADV
		well because it was you who'd been in touch with her, perhaps she wasn't so, you know, bold as to go looking for them
1238	ELI	ond (.) mi fysai rai ohonyn nhw falle .
		but PRT be.3S.CONDIT some of.3PL PRON.3PL perhaps
		but.CONJ PRT.AFF finger.V.3S.IMPERF+SM some.PRON+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P maybe.ADV
		but some of them would have perhaps