BangorTalk

Siarad, robert5: 'holi'

471	ELI	a (.) oedd mamCE wastad yn holi (.) am (.) Marian .
		and be.3S.IMP mum always PRT inquire.NONFIN about Marian
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG flat.ADJ+SM PRT ask.V.INFIN for.PREP name
		and mum was always asking about Marian
473	ELI	oedd mamCE wastad yn holi +"/.
		be.3S.IMP mum always PRT inquire.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF mam.N.SG flat.ADJ+SM PRT ask.V.INFIN
		mum was always asking:
486	ELI	a holi a holi pan es i Broad_Green .
		and inquire.NONFIN and inquire.NONFIN when go.1S.PAST to Broad_Green
		and.CONJ ask.V.INFIN and.CONJ ask.V.INFIN when.CONJ go.V.1S.PAST to.PREP name
		and asked and asked when I went to Broad Green
486	ELI	a holi a holi pan es i Broad_Green .
		and inquire.NONFIN and inquire.NONFIN when go.1S.PAST to Broad_Green
		and.CONJ ask.V.INFIN and.CONJ ask.V.INFIN when.CONJ go.V.1S.PAST to.PREP name
		and asked and asked when I went to Broad Green
492	ELI	ddaru (.) rhai ohonyn nhw holi a holi .
		happen.PAST some of.3PL PRON.3PL inquire.NONFIN and inquire.NONFIN
		do.V.123SP.PAST some.PRON from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P ask.V.INFIN and.CONJ ask.V.INFIN
		some of them asked and asked
492	ELI	ddaru (.) rhai ohonyn nhw holi a holi .
		happen.PAST some of.3PL PRON.3PL inquire.NONFIN and inquire.NONFIN
		do.V.123SP.PAST some.PRON from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P ask.V.INFIN and.CONJ ask.V.INFIN
		some of them asked and asked
1102	ELI	a ddaru (ddi)m holi am Henry_Lloyd_Davies .
		and happen.PAST NEG ask.NONFIN about Henry_Lloyd_Davies
		and.CONJ do.V.123SP.PAST not.ADV+SM ask.V.INFIN for.PREP name
		and she didn't ask about Henry Lloyd Davies