Siarad, robert5: 'methu'

175	ELI	o'n i methu deall wir [?] .
		be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN understand.NONFIN true
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN understand.V.INFIN true.ADJ+SM
		I couldn't understand, really
193	ELI	ond dw i methu deall bod y [//] [?] cymaint (we)di mynd hefyd .
		but be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN be.NONFIN DET so_much PRT.PAST go.NONFIN also
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN understand.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF so much.ADJ after.PREP go.V.INFIN also.ADV
		but I can't understand that so much has gone either
939	LIN	methu dallt meddai hi .
		fail.NONPAST understand.NONPAST say.3S.PAST PRON.3SF
		fail.V.INFIN understand.V.INFIN say.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		she couldn't understand, she said