BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert5: 'oed'

549ELIoedd hi (y)r oed yna &dɪn [//] tua deunaw oed .
  be.3S.IMP PRON.3SF DET age there approximately eighteen age
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S the.DET.DEF age.N.M.SG there.ADV towards.PREP eighteen.NUM age.N.M.SG
  she was that age, about eighteen
549ELIoedd hi (y)r oed yna &dɪn [//] tua deunaw oed .
  be.3S.IMP PRON.3SF DET age there approximately eighteen age
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S the.DET.DEF age.N.M.SG there.ADV towards.PREP eighteen.NUM age.N.M.SG
  she was that age, about eighteen
577ELIxx oedd (y)r un oed â Uncle Peredur .
  be.3S.IMP DET one age with Uncle Peredur
  be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM age.N.M.SG as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name name
  [...] she was the same age as Uncle Peredur
704LINryw chwe wsnos oed ?
  some six week age
  some.PREQ+SM six.NUM week.N.F.SG age.N.M.SG
  some six weeks old?
928ELIac <w i> [?] (y)n cofio o'n nhw (we)di gyrru llun oh(oni) [//] <o Auntie> [//] o Marian (.) pan oedd hi tua tair oed +/.
  and be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST send.NONFIN picture of.3SF of Auntie of Marian when be.3S.IMP PRON.3SF approximately three.F age
  and.CONJ ooh.IM to.PREP PRT remember.V.INFIN be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP drive.V.INFIN picture.N.M.SG from_her.PREP+PRON.F.3S from.PREP name of.PREP name when.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S towards.PREP three.NUM.F age.N.M.SG
  and I remember, they'd sent a picture of Auntie...of Marian when she was about three years old