BangorTalk

Siarad, robert5: 'os'

40	ELI	cei [?] gymryd hwnna os lici di roundCE [/] [?] roundCE y topCE .
		get.2S.NONPAST take.NONFIN that if like.2S.NONPAST PRON.2S round round DET top
		quay.N.M.SG.[or].get.V.2S.PRES take.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG if.CONJ like.V.2S.PRES you.PRON.2S+SM round.ADJ round.ADJ the.DET.DEF top.N.SG
		you can take that if you like, around the top
162	ELI	o'n i (y)n gweld erCE mae [//] [?] ân nhw limpE mewn dau funud (o)s na gân nhw ddŵr .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN IM be.3S.PRES go.3PL.NONPAST PRON.3PL limp in two.M minute if NEG get.3PL.NONPAST PRON.3PL water
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN er.IM be.V.3S.PRES name they.PRON.3P limp.SV.INFIN in.PREP two.NUM.M minute.N.M.SG+SM if.CONJ PRT.NEG song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM they.PRON.3P water.N.M.SG+SM
		I saw, they'll go limp in two seconds if they don't get water
218	ELI	anywayE dw i (we)di gofyn (i)ddo (.) os xx (.) erCE +"/.
		anyway be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST ask.NONFIN to.3SM if IM
		anyway.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S if.CONJ er.IM
		anyway, I've asked him if [...] er...
223	ELI	+" well os fyddwch chi (y)n digwydd mynd .
		well if be.2PL.FUT PRON.2PL PRT happen.NONFIN go.NONFIN
		better.ADJ.COMP+SM if.CONJ be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P PRT happen.V.INFIN go.V.INFIN
		"well if you happen to go"
598	ELI	dw i (ddi)m yn gwybod pam (.) os (n)a oedd (y)na rei o (y)r ffrindiau oedd hi (we)di wneud yn fan (y)no (.) yn mynd .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN why if NEG be.3S.IMP there some of DET friends be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST do.NONFIN in place there PRT go.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PRON+SM of.PREP the.DET.DEF friends.N.M.PL be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT go.V.INFIN
		I don't know why, unless some of the friends she'd made there were going
1270	ELI	os na oedd (y)na ddwy .
		if NEG be.3S.IMP there two.F
		if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.IMPERF there.ADV two.NUM.F+SM
		unless there were two