Siarad, robert5: 'raid'

86	LIN	oeddech chi (ddi)m yn wneud y chwynnu eich hun mae raid dach chi (y)n gweld &=laugh .
		be.2PL.IMP PRON.2PL NEG PRT do.NONFIN DET weed.NONFIN POSS.2PL self be.3S.PRES necessity be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN
		be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF weed.V.INFIN your.ADJ.POSS.2P self.PRON.SG be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN
		you didn't do the weeding yourself, I'm sure, you see
233	LIN	ia mae raid chi fynd ar yr union amser .
		yes be.3S.PRES necessity PRON.2PL go.NONFIN on DET exact time
		yes.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2P go.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF exact.ADJ time.N.M.SG
		yes, you have to go at the exact time
597	ELI	mae raid mai yn fan (y)no oedd hi (we)di penderfynu symud i Australia .
		be.3S.PRES necessity PRT in place there be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST decide.NONFIN move.NONFIN to Australia
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM that_it_is.CONJ.FOCUS PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP decide.V.INFIN move.V.INFIN to.PREP name
		it must be from there that she decided to move to Australia
678	ELI	mae raid ie neu mab .
		be.3S.PRES necessity yes or son
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM yes.ADV or.CONJ son.N.M.SG
		he must have yes, or a son
767	ELI	mae raid bod hi (we)di mynd o ifanc &d .
		be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST go.NONFIN rather young
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP go.V.INFIN he.PRON.M.3S young.ADJ
		she must have gone quite young
800	ELI	a (.) mae raid bod hi (we)di gorffen efo (y)r Bob_Neil (y)ma .
		and be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST finish.NONFIN with DET Bob_Neil here
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP complete.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF name here.ADV
		and she must have finished with this Bob Neil
801	LIN	oedd mae raid .
		be.3S.IMP be.3S.PRES necessity
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM
		yes, she must have
889	ELI	+" yn cael cartre (.) a gofal i (y)r holl blant (y)na oedd raid [?] gael eu magu .
		PRT get.NONFIN home and care for DET whole children there be.3S.IMP necessity get.NONFIN POSS.3PL raise.NONFIN
		PRT get.V.INFIN home.N.M.SG and.CONJ care.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF all.PREQ child.N.M.PL+SM there.ADV be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM get.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P rear.V.INFIN
		"getting a home and care for all those children who had to be raised"
907	LIN	<mae raid> [?] fysai hi ddim mwy na ryw un_ar_hugain dwy_ar_hugain .
		be.3S.PRES necessity be.3S.CONDIT PRON.3SF NEG more PRT some twenty_one twenty_two.F
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM finger.V.3S.IMPERF+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM more.ADJ.COMP than.CONJ some.PREQ+SM unk unk
		she must have been no more than twenty-one, twenty-two
1085	LIN	a mae raid na fi oedd (we)di ateb y phoneCE a [//] well (.) a wedyn galw arnoch chi i siarad efo hi .
		and be.3S.PRES necessity PRT PRON.1S be.3S.IMP PRT.PAST answer.NONFIN DET phone and well and then call.NONFIN on.2PL PRON.2PL to speak.NONFIN with PRON.3SF
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF after.PREP answer.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG and.CONJ better.ADJ.COMP+SM and.CONJ afterwards.ADV call.N.M.SG.[or].call.V.2S.IMPER.[or].call.V.INFIN on_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P to.PREP talk.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S
		and I must have answered the phone and, well and then called you to speak to her