Siarad, robert5: 'sâl'

689	ELI	oedd (we)di bod rightCE sâl efo (.) ryw kidneyE failureE a rywbeth .
		be.3S.IMP PRT.PAST be.NONFIN right sick with some kidney failure and something
		be.V.3S.IMPERF after.PREP be.V.INFIN right.ADJ ill.ADJ with.PREP some.PREQ+SM kidney.N.SG failure.N.SG and.CONJ something.N.M.SG+SM
		he'd been quite ill with some kidney failure or something
1221	ELI	mae sure bod fi sâl isio cael mynd o (y)na .
		be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.1S sick want get.NONFIN go.NONFIN from there
		be.V.3S.PRES unk be.V.INFIN I.PRON.1S+SM ill.ADJ want.N.M.SG get.V.INFIN go.V.INFIN he.PRON.M.3S there.ADV
		I was probably dying to get out of there
1239	ELI	(be)causeE oedd mamCE (we)di bod yn sâl do .
		because be.3S.IMP mum PRT.PAST be.NONFIN PRT sick yes
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG after.PREP be.V.INFIN PRT ill.ADJ yes.ADV.PAST
		because mum had been sick, hadn't she