BangorTalk

Siarad, robert5: 'sôn'

158	ELI	a wedyn dyma fi sôn (.) am y (.) briallu bach (y)na .
		and then here PRON.1S mention about DET primroses small there
		and.CONJ afterwards.ADV this_is.ADV I.PRON.1S+SM mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF unk small.ADJ there.ADV
		and then I mentioned those little primroses
211	ELI	dw i meddwl bod gyn i (y)chydig <o &g> [//] <o &va> [//] (.) <o &g> [//] o (.) compostCE mewn bagCE arall (d)im llawer (.) dim llawer gwerth sôn .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN with PRON.1S a_little of of of of compost in bag other NEG much NEG much worth mention.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S a_little.QUAN of.PREP of.PREP of.PREP of.PREP compost.N.SG in.PREP bag.N.SG other.ADJ not.ADV many.QUAN not.ADV many.QUAN value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES mention.V.INFIN
		I think I've got a little compost in another bag, not much, not much worth mentioning
265	ELI	a wnes i sôn wrtho am y floweringE cherryE hefyd .
		and do.1S.PAST PRON.1S mention.NONFIN to.3SM about DET flowering cherry also
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S mention.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S for.PREP the.DET.DEF flower.N.SG+ASV cherry.N.SG also.ADV
		and I mentioned the flowering cherry to him too
275	LIN	mae sôn bod y côr yn mynd i ganu yn Lerpwl (.) côr Merched_y_Garth de .
		be.3S.PRES mention be.NONFIN DET choir PRT go.NONFIN to sing.NONFIN in Liverpool choir Merched_y_Garth TAG
		be.V.3S.PRES mention.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF choir.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP sing.V.INFIN+SM in.PREP name choir.N.M.SG name be.IM+SM
		there's talk that the choir's going to sing in Liverpool, Merched y Garth choir
640	ELI	a dyma dadCE yn sôn wrthi .
		and here dad PRT mention.NONFIN to.3SF
		and.CONJ this_is.ADV dad.N.SG PRT mention.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S
		and dad mentioned to her
743	ELI	dw i (ddi)m yn meddwl (ba)swn i (y)n cofio cystal xx mamCE yn sôn lotCE +/.
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT remember.NONFIN so_well mum PRT mention.NONFIN lot
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN so good.ADJ mam.N.SG PRT mention.V.INFIN lot.N.SG
		I don't think I'd remember so well except mum talked a lot about it