93 | MOR | wellCE <mae &hɛ> [//] mae DawnCE yn hoyw . |
| | well be.3S.PRES be.3S.PRES Dawn PRT gay |
| | well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT gay.ADJ |
| | well Dawn is gay |
98 | MOR | boyfriendE Da(wn)CE [//] RachelCE . |
| | boyfriend Dawn Rachel |
| | boyfriend.N.SG name name |
| | Rachel's boyfriend |
101 | EIR | soCE oedd [//] (doe)s dim cariad gyda DawnCE thoughE ? |
| | so be.3S.IMP be.3S.PRES.NEG NEG love with Dawn though |
| | so.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV love.N.MF.SG with.PREP name though.CONJ |
| | so Dawn doesn't have a girlfriend though? |
406 | MOR | (be)causeE mae # chwaer DawnCE yn byw mas yna . |
| | because be.3S.PRES sister Dawn PRT live.NONFIN out there |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES sister.N.F.SG name PRT live.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM there.ADV |
| | because Dawn's sister lives out there |
408 | MOR | soCE &b <oedd DawnCE> [//] mae DawnCE (we)di gofyn fi mynd yna . |
| | so be.3S.IMP Dawn be.3S.PRES Dawn PRT.PAST ask.NONFIN PRON.1S go.NONFIN there |
| | so.ADV be.V.3S.IMPERF name be.V.3S.PRES name after.PREP ask.V.INFIN I.PRON.1S+SM go.V.INFIN there.ADV |
| | so Dawn has asked me to go there |
408 | MOR | soCE &b <oedd DawnCE> [//] mae DawnCE (we)di gofyn fi mynd yna . |
| | so be.3S.IMP Dawn be.3S.PRES Dawn PRT.PAST ask.NONFIN PRON.1S go.NONFIN there |
| | so.ADV be.V.3S.IMPERF name be.V.3S.PRES name after.PREP ask.V.INFIN I.PRON.1S+SM go.V.INFIN there.ADV |
| | so Dawn has asked me to go there |