BangorTalk

Siarad, robert6: 'Sid'

744	MOR	SidCE .
		Sid
		name
		Sid
748	EIR	w i ddim wedi cwrdd â SidCE .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST meet.NONFIN with Sid
		ooh.IM to.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP meet.V.INFIN with.PREP name
		I haven't met Sid
769	MOR	+< (be)causeE oedd SidCE justCE mor # youE knowE knownE # toE beE theE personE whoE # kicksE theE crapE allan o bawb .
		because be.3S.IMP Sid just so you know known to be the person who kicks the crap allan of everybody
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF name just.ADV so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES known.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF person.N.SG who.REL kick.V.INFIN+PV the.DET.DEF crap.N.SG out.ADV of.PREP everyone.PRON+SM
		because Sid was just so, you know, known to be the person who kicks the crap out of everybody
784	MOR	umCE ond mae # mab SidCE dal ddim yn gwybod .
		IM but be.3S.PRES son Sid still NEG PRT know.NONFIN
		um.IM but.CONJ be.V.3S.PRES son.N.M.SG name continue.V.INFIN not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		IM but Sid's son still doesn't know
785	EIR	mab SidCE ?
		son Sid
		son.N.M.SG name
		Sid's son?
786	MOR	yeahCE mae <mab gyda> [/] mab gyda SidCE .
		yeah be.3S.PRES son with son with Sid
		yeah.ADV be.V.3S.PRES son.N.M.SG with.PREP son.N.M.SG with.PREP name
		yeah Sid's got a son
818	MOR	ohCE na fi meddwl taw SidCE oedd hwnna .
		IM no PRON.1S think.NONFIN PRT Sid be.3S.IMP that
		oh.IM no.ADV I.PRON.1S+SM think.V.INFIN that.CONJ name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG
		oh no I think that was Sid
819	EIR	SidCE oedd hwnna yfe ?
		Sid be.3S.IMP that PRT.INT
		name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG isn't_it.IM.TAG
		that was Sid, was it?