©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 329 | MOR | fi ddim yn # bersonCE sy (y)n dda iawn ar # sortCE ofE # factsCE andE figuresCE a stuffCE . |
| PRON.1S NEG PRT person be.PRES.REL PRT good very on sort of facts and figures and stuff | ||
| I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT person.N.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT good.ADJ+SM very.ADV on.PREP sort.N.SG of.PREP fact.N.SG+PL.[or].bact.N.SG+SM+PL and.CONJ unk and.CONJ stuff.SV.INFIN | ||
| I'm not a person who's very good with, sort of, facts and figures and stuff | ||
| 938 | MOR | [- eng] +" and she would tell me to do this xxx . |
| and she would tell me to do this | ||
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| "and she would tell me to do this [...]." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly