©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 72 | MOR | ni wastad yn joc(o) [/] # joco achos # xx howE [/] howE manyE # umCE # brunettesCE doesE itE takeE toE changeCE aE lightE bulbCE ? |
| PRON.1PL always PRT joke.NONFIN joke.NONFIN because how how many IM brunettes does it take to change a lightbulb | ||
| we.PRON.1P flat.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP unk unk because.CONJ how.ADV how.ADV many.ADJ um.IM unk does.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES to.PREP change.SV.INFIN a.DET.INDEF light.N.SG bulb.N.SG | ||
| we're always joking because [...] how many um brunettes does it take to change a lightbulb? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly