©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 381 | EIR | mae lotCE well (gy)da fi clywed amdano ti &=laugh . |
| be.3S.PRES lot better with PRON.2S hear.NONFIN about.2S PRON.2S | ||
| be.V.3S.PRES lot.N.SG better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S+SM hear.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S | ||
| I'd much rather hear about you | ||
| 695 | EIR | wyt ti [/] ti wedi clywed am hwnna ? |
| be.2S.PRES PRON.2S PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN about that | ||
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.M.SG | ||
| have you heard about that? | ||
| 807 | EIR | ohCE w i ddim wedi clywed y storyCE (y)na &=laugh . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST hear.NONFIN DET story there | ||
| oh.IM ooh.IM to.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP hear.V.INFIN the.DET.DEF story.N.SG there.ADV | ||
| oh I haven't heard that story |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly