BangorTalk

Siarad, robert6: 'cwympo'

46	MOR	achos ti (y)n tynnu fe ar_draws a mae justCE yn # cwympo &l offCE .
		because PRON.2S PRT pull.NONFIN PRON.3SM across and be.3S.PRES just PRT fall.NONFIN off
		because.CONJ you.PRON.2S PRT draw.V.INFIN he.PRON.M.3S across.PREP and.CONJ be.V.3S.PRES just.ADV PRT fall.V.INFIN off.PREP
		because you pull it across and it just falls off
47	EIR	+< ++ ohCE cwympo offCE y diwedd .
		IM fall.NONFIN off DET end
		oh.IM fall.V.INFIN off.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG
		oh falls off the end
49	MOR	ond achos <bod e> [//] mae mor drwm achos mae (y)r llenni mor ## erCE trwchus a ## trwm soCE umCE # yeahCE mae (y)n cwympo lawr .
		but because be.NONFIN PRON.3SM be.3S.PRES so heavy because be.3S.PRES DET curtains so IM thick and heavy so IM yeah be.3S.PRES PRT fall.NONFIN down
		but.CONJ because.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES so.ADV heavy.ADJ+SM because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF sheets.N.F.PL so.ADV er.IM thick.ADJ and.CONJ heavy.ADJ so.ADV um.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT fall.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		but because it's...it's so heavy because the curtains are so thick and heavy, so um, yeah it falls down
63	EIR	xx a wedyn mae hwnna (y)n stopo (y)r llenni rag cwympo .
		and then be.3S.PRES that PRT stop.NONFIN DET curtains lest fall.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP unk the.DET.DEF sheets.N.F.PL from.PREP+SM fall.V.INFIN
		[...] and then that stops the curtains from falling
244	MOR	oedd y boyCE bach yma xx e (y)n cwympo drosodd trwy (y)r amser .
		be.3S.IMP DET boy small here PRON.3SM PRT fall over through DET time
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF boy.N.SG small.ADJ here.ADV he.PRON.M.3S PRT fall.V.INFIN over.ADV+SM through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		this little guy, he was falling over all the time