BangorTalk

Siarad, robert6: 'dau'

77	MOR	soCE # mae <dau &oho> [//] # dwy ohonon ni (y)n dal y # umCE ysgol .
		so be.3S.PRES two.M two.F of.1PL PRON.1PL PRT hold.NONFIN DET IM ladder
		so.ADV be.V.3S.PRES two.NUM.M two.NUM.F from_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P PRT continue.V.INFIN the.DET.DEF um.IM school.N.F.SG
		so two of us hold the ladder
465	MOR	yeahCE oedd [?] gyda ti likeE # dau o blant pryd o't ti oedran fi .
		yeah be.3S.IMP with PRON.2S like two.M of children when be.2S.IMP PRON.2S age PRON.1S
		yeah.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S like.CONJ two.NUM.M of.PREP child.N.M.PL+SM when.INT.[or].time.N.M.SG unk you.PRON.2S age.N.M.SG I.PRON.1S+SM
		yeah, you had, like, two children when you were my age
511	EIR	a ffindon ni eitha [//] wellCE &t dau neu dri reallyE niceCE .
		and find.1PL.PAST PRON.1PL quite well two.M or three.M really nice
		and.CONJ unk we.PRON.1P fairly.ADV well.ADV two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M+SM real.ADJ+ADV nice.ADJ
		and we found quite...well two or three really nice ones
715	EIR	wellCE mae hi a CliffCE yn mynd ar eu mis mêl soCE [//] a dod nôl dau ddiwrnod cyn y briodas .
		well be.3S.PRES PRON.3SF and Cliff PRT go.NONFIN on POSS.3PL month honey so and come.NONFIN back two.M day before DET wedding
		well.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S and.CONJ name PRT go.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P month.N.M.SG honey.N.M.SG so.ADV and.CONJ come.V.INFIN fetch.V.INFIN two.NUM.M day.N.M.SG+SM before.PREP the.DET.DEF marriage.N.F.SG+SM
		well she and Cliff are going on their honeymoon, and coming back two days before the wedding