©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 689 | EIR | xx xx falle oedd MikeCE yn teimlo (y)n euog felly . |
| perhaps be.3S.IMP Mike PRT feel.NONFIN PRT guilty thus | ||
| unk maybe.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT feel.V.INFIN PRT guilty.ADJ so.ADV | ||
| [...] perhaps Mike was feeling guilty then | ||
| 708 | EIR | +, felly mae hi isie dod â (e)i # gŵr i (y)r briodas . |
| thus be.3S.PRES PRON.3SF want come.NONFIN with POSS.3S husband to DET wedding | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S want.N.M.SG come.V.INFIN with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S man.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF marriage.N.F.SG+SM | ||
| so she wants to bring her husband to the wedding |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly