BangorTalk

Siarad, robert6: 'gwaith'

232	MOR	umCE # es i unwaith gyda (y)r gwaith wythnos yn_ôl .
		IM go.1S.PAST PRON.1S once with DET work week ago
		um.IM go.V.1S.PAST I.PRON.1S once.ADV with.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG week.N.F.SG back.ADV
		um, I went once with work a week ago
275	MOR	<os does> [/] os does neb yna i wneud y gwaith # fi sy (y)n wneud e +/ .
		if be.3S.PRES.NEG if be.3S.PRES.NEG nobody there to do.NONFIN DET work PRON.1S be.PRES.REL PRT do.NONFIN PRON.3SM
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON there.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		if there's nobody there to do the work, I'm the one who has to do it
277	MOR	+, &s hyd_(y)n_oed os taw # adroddiadau yw e neu ## gwaith bysai rywun # fel seniorCE accountCE execE <yn &ga> [//] yn wneud .
		even if PRT reports be.3S.PRES PRON.3SM or work be.3S.CONDIT someone like senior account executive PRT PRT do.NONFIN
		even.ADV if.CONJ that.CONJ reports.N.M.PL be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S or.CONJ time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG finger.V.3S.IMPERF someone.N.M.SG+SM like.CONJ senior.ADJ account.N.SG exec.N.SG PRT.[or].in.PREP PRT make.V.INFIN+SM
		even if it's reports, or work that someone like a senior account exec would do
283	MOR	likeE a cyn i fi fod yna pobl oedd yn # fel seniorCE accountCE execsE a pobl fel (y)na nhw oedd yn wneud y gwaith fi (y)n wneud ti gwybod .
		like and before to PRON.1S be.NONFIN there people be.3S.IMP PRT like senior account executives and people like there PRON.3PL be.3S.IMP PRT do.NONFIN DET work PRON.1S PRT do.NONFIN PRON.2S know.NONFIN
		like.CONJ.[or].like.V.INFIN and.CONJ before.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM there.ADV people.N.F.SG be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP like.CONJ senior.ADJ account.N.SG exec.N.PL and.CONJ people.N.F.SG like.CONJ there.ADV they.PRON.3P be.V.3S.IMPERF PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG I.PRON.1S+SM PRT make.V.INFIN+SM you.PRON.2S know.V.INFIN
		like, and before I was there, the people who were, like, senior account execs and people like that, they were the ones who did the work I'm doing, you know
292	EIR	achos ti wedi wneud y gwaith .
		because PRON.2S PRT.PAST do.NONFIN DET work
		because.CONJ you.PRON.2S after.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG
		because you've done the work