Siarad, robert6: 'gweud'

1	EIR	soCE # &v # &v pa mor aml fyddet ti (y)n gweud # bod chi (y)n glanhau (y)r tŷ [//] flatCE i_gyd # bob stafell ?
		so which so often be.2S.CONDIT PRON.2S PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.2PL PRT clean.NONFIN DET house flat all every room
		so.ADV which.ADJ so.ADV frequent.ADJ be.V.2S.COND+SM you.PRON.2S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P PRT clean.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM all.ADJ each.PREQ+SM room.N.F.SG
		so how often would you say you clean the flat over, every room?
57	EIR	xx chi weld os yw e (y)n gweud pa makeCE yw e .
		PRON.2PL see.NONFIN if be.3S.PRES PRON.3SM PRT say.NONFIN which make be.3S.PRES PRON.3SM
		you.PRON.2P see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN which.ADJ make.SV.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		you can see if it says what make it is
417	EIR	ond bod ti (y)n gweud pryd ti (y)n cael y swydd +"/ .
		but be.NONFIN PRON.2S PRT say.NONFIN when PRON.2S PRT get.NONFIN DET job
		but.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2S PRT say.V.INFIN when.INT.[or].time.N.M.SG you.PRON.2S PRT get.V.INFIN the.DET.DEF job.N.F.SG
		unless you say when you get the job:
514	EIR	oedd e (y)n gweud y siopau wedyn lle ti (y)n gallu gael nhw yng Nghaerdydd .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN DET shops then where PRON.2S PRT can.NONFIN get.NONFIN PRON.3PL in Cardiff
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN the.DET.DEF shops.N.F.PL afterwards.ADV where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+NM
		it wrote down the shops then where you can get them in Cardiff
567	EIR	bwco dydd Iau a dydd Gwener offCE (ba)swn i (y)n gweud .
		book.NONFIN day Thursday and day Friday off be.1S.CONDIT PRON.1S PRT say.NONFIN
		unk day.N.M.SG Thursday.N.M.SG and.CONJ day.N.M.SG Friday.N.F.SG off.PREP be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN
		book Thursday and Friday off, I'd say
779	EIR	wnaeth e ddim gweud wrth ei famCE neu rywbeth naddo ?
		do.3S.PAST PRON.3SM NEG say.NONFIN to POSS.3SM mother or something no
		do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM say.V.INFIN by.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mam.N.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM no.ADV.PAST
		he didn't tell his mother or something, did he?
813	EIR	ond oedd hi wedi gweud wrth ei # mamCE hi # er oedd hi ddim fod i .
		but be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST say.NONFIN to POSS.3SF mother PRON.3SF although be.3S.IMP PRON.3SF NEG be.NONFIN to
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN by.PREP her.ADJ.POSS.F.3S mam.N.SG she.PRON.F.3S er.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM be.V.INFIN+SM to.PREP
		but she'd told her mother although they weren't supposed to
814	EIR	o'n nhw wedi cytuno i beidio gweud wrth y [/] # y [/] y [/] y teulu .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST agree.NONFIN to desist.NONFIN say.NONFIN to DET DET DET DET family
		be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP agree.V.INFIN to.PREP stop.V.INFIN+SM say.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF family.N.M.SG
		they'd agreed not to tell the family
816	EIR	ond [?] wedyn oedd hi wedi gweud wrth ei mamCE hi .
		but then be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST say.NONFIN to POSS.3SF mother PRON.3SF
		but.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN by.PREP her.ADJ.POSS.F.3S mam.N.SG she.PRON.F.3S
		but then she'd told her mother
817	EIR	soCE oedd e wedi gweud wrth ei famCE ar y # funud ola .
		so be.3S.IMP PRON.SM PRT.PAST say.NONFIN to POSS.3SM mother on DET minute last
		so.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP say.V.INFIN by.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mam.N.SG+SM on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM last.ADJ
		so he'd told his mother at the last minute