©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 778 | MOR | ryw ferch # wnaeth e gwrdd â # a wedyn +.. . |
| some girl do.3S.PAST PRON.3SM meet.NONFIN with and then | ||
| some.PREQ+SM girl.N.F.SG+SM do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S meet.V.INFIN+SM with.PREP and.CONJ afterwards.ADV | ||
| some girl he met and then... | ||
| 781 | MOR | ond # literallyE fel pythefnos ar_ôl i nhw gwrdd # xx wnaethon nhw briodi . |
| but literally like two_weeks after to PRON.3PL meet.NONFIN do.3PL.PAST PRON.3PL marry.NONFIN | ||
| but.CONJ literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV like.CONJ fortnight.N.MF.SG after.PREP to.PREP they.PRON.3P meet.V.INFIN+SM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P marry.V.INFIN+SM | ||
| but literally like two weeks after they met [...] they got married |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly