©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 443 | MOR | fi sureCE bod e lotCE yn haws hefyd . |
| PRON.1S sure be.NONFIN PRON.3SM lot PRT easier also | ||
| I.PRON.1S+SM sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S lot.N.SG PRT easier.ADJ also.ADV | ||
| I'm sure it's a lot easier too | ||
| 444 | MOR | dim haws ond # mwy laid_backE . |
| NEG easier but more laid_back | ||
| nothing.N.M.SG easier.ADJ but.CONJ more.ADJ.COMP unk | ||
| not easier, but more laid-back | ||
| 454 | EIR | +< xx IE supposeE mae hwnna (y)n wneud e (y)n haws . |
| I suppose be.3S.PRES that PRT do.NONFIN PRON.3SM PRT easier | ||
| I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT easier.ADJ | ||
| [...] I suppose that makes it easier |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly