BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert6: 'lico'

310EIR+< ti (y)n lico hwnna .
  PRON.2S PRT like.NONFIN that
  you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk that.PRON.DEM.M.SG
  you like that
312EIR+< na [?] ti ddim yn lico hwnna .
  no PRON.2S NEG PRT like.NONFIN that
  no.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk that.PRON.DEM.M.SG
  no, you don't like that
363EIRxx mae bobl ti (y)n lico i_gyd yn gadael .
  be.3S.PRES people PRON.2S PRT like.NONFIN all PRT leave.NONFIN
  be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk all.ADJ PRT leave.V.INFIN
  [...] the people you like are all leaving
426EIRmae hi (y)n lico (e)i jobCE yn_dyw hi .
  be.3S.PRES PRON.3SF PRT like.NONFIN POSS.3S job be.3S.PRES.NEG PRON.3SF
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk his.ADJ.POSS.M.3S job.N.SG unk she.PRON.F.3S
  she likes her job, doesn't she
490EIRchimod [?] achos w i (y)n gwybod mae # CathyCE wedi dewis un a dyw RuthCE ddim yn lico fe .
  know.2PL because be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN be.3S.PRES Cathy PRT.PAST choose.NONFIN one and be.3S.PRES.NEG Ruth NEG PRT like.NONFIN PRON.3SM
  know.V.2P.PRES because.CONJ ooh.IM to.PREP PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES name after.PREP choose.V.INFIN one.NUM and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk what.INT+SM
  you know, because I know that Cathy's chosen one and Ruth doesn't like it