BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert6: 'shop'

50EIRsoCE <be erCE> [//] ti (y)n gallu mynd i (y)r shopCE a prynu ## &f justCE fel darn bach i roi ar ben yr [/] erCE yr [/] umCE y railE ?
  so what IM PRON.2S PRT can.NONFIN go.NONFIN to DET shop and buy.NONFIN just like piece small to put.NONFIN on head DET IM DET IM DET rail
  so.ADV what.INT er.IM you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF shop.N.SG and.CONJ buy.V.INFIN just.ADV like.CONJ piece.N.M.SG small.ADJ to.PREP give.V.INFIN+SM on.PREP head.N.M.SG+SM the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF rail.N.SG
  so what er...you can go to the shop and buy just like a small part to put on the end of the er, the um, the rail?
60EIR+, a mynd รข <hwn gyda ti> [//] hwnna gyda ti i (y)r shopCE .
  and go.NONFIN with this with PRON.2S that with PRON.2S to DET shop
  and.CONJ go.V.INFIN with.PREP this.PRON.DEM.M.SG with.PREP you.PRON.2S that.PRON.DEM.M.SG with.PREP you.PRON.2S to.PREP the.DET.DEF shop.N.SG
  and take this with you...that with you to the shop
513EIRsoCE mae wedi sgwennu lawr y shopCE +// .
  so be.3S.PRES PRT.PAST write.NONFIN down DET shop
  so.ADV be.V.3S.PRES after.PREP write.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM the.DET.DEF shop.N.SG
  so she's written down the shop...