©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | EIR | [- eng] suppose . |
| suppose | ||
| suppose.V.INFIN | ||
| I suppose | ||
| 454 | EIR | +< xx IE supposeE mae hwnna (y)n wneud e (y)n haws . |
| I suppose be.3S.PRES that PRT do.NONFIN PRON.3SM PRT easier | ||
| I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT easier.ADJ | ||
| [...] I suppose that makes it easier | ||
| 621 | EIR | +< IE supposeE ti yn [?] achos ti yn Llundain . |
| I suppose PRON.2S PRT because PRON.2S in London | ||
| I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP because.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE | ||
| I suppose you are because you're in London | ||
| 929 | EIR | <fyddai fe> [?] ddim yn cael hi nôl anywayE supposeE . |
| be.3S.CONDIT PRON.3SM NEG PRT get.NONFIN PRON.3SF back anyway suppose | ||
| be.V.3S.COND+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN she.PRON.F.3S fetch.V.INFIN anyway.ADV suppose.SV.INFIN | ||
| he wouldn't have her back anyway, I suppose |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly