BangorTalk

Siarad, robert6: 'tua'

181	MOR	a <mae hi &e> [//] mae efo tŷ massiveE &ts gyda tua naw stafell wely <ynddo fe> [?] .
		and be.3S.PRES PRON.3SF be.3S.PRES with house massive with about now room bed in.3SM PRON.3SM
		and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES with.PREP house.N.M.SG massive.ADJ with.PREP towards.PREP nine.NUM room.N.F.SG bed.N.M.SG+SM in_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and she has a massive house with about nine bedrooms in it
298	MOR	a [?] <mae umCE> [//] ## IE dunnoE mae nhw justCE yn trin fi fel ## fi (y)n tua deg [//] deng mlwydd oed xx .
		and be.3S.PRES IM I dunno be.3PL.PRES PRON.3PL just PRT treat.NONFIN PRON.1S like PRON.1S PRT about ten ten year age
		and.CONJ be.V.3S.PRES um.IM I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P just.ADV PRT treat.V.INFIN I.PRON.1S+SM like.CONJ I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP towards.PREP ten.NUM ten.ADJ year.N.F.SG+NM age.N.M.SG
		but they um, I dunno, they just treat me like I was about ten years old [...]
358	MOR	tua deuddeg .
		about twelve
		towards.PREP twelve.NUM
		about twelve
640	MOR	mae (y)n tua likeE wyth_deg_pedwar .
		be.3S.PRES PRT approximately like eighty_four.M
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP towards.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk
		she's about, like, eighty-four
642	MOR	mae dal yn actio fel mae tua # pum_deg .
		be.3S.PRES still PRT act.NONFIN like be.3S.PRES approximately fifty
		be.V.3S.PRES still.ADV PRT act.V.INFIN like.CONJ be.V.3S.PRES towards.PREP fifty.NUM
		she still acts like she's about fifty
802	MOR	tua erCE # deu fis yn_ôl .
		approximately IM dwo month ago
		towards.PREP er.IM unk month.N.M.SG+SM back.ADV
		about two months ago