51 | MOR | ti gallu wneud hwnna wyt ti ? |
| | PRON.2S can.NONFIN do.NONFIN that be.2S.PRES PRON.2S |
| | you.PRON.2S be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S |
| | you can do that, can you? |
52 | EIR | wyt . |
| | be.2S.PRES |
| | be.V.2S.PRES |
| | yes |
377 | MOR | +< wyt ti (y)n edrych +/ . |
| | be.2S.PRES PRON.2S PRT look.NONFIN |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT look.V.INFIN |
| | are you looking... |
383 | MOR | wyt ti edrych ymlaen at gwyliau ti thoughE mamCE ? |
| | be.2S.PRES PRON.2S look.NONFIN forward to holidays PRON.2S though mum |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S look.V.INFIN forward.ADV to.PREP holidays.N.F.PL you.PRON.2S though.CONJ mam.N.SG |
| | are you looking forward to your holidays though mum? |
628 | MOR | wyt ti (we)di gweld e ? |
| | be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S |
| | have you seen him? |
692 | EIR | xx timod wyt [?] ti (y)n cael yr # argraff mae (y)n cael ei ffordd ei hun . |
| | know.2S be.2S.PRES PRON.2S PRT get.NONFIN DET impression be.3S.PRES PRT get.NONFIN POSS.3S way POSS.3S self |
| | know.V.2S.PRES be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN the.DET.DEF impression.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S way.N.F.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG |
| | [...] you know, you get the impression that she gets her own way |
695 | EIR | wyt ti [/] ti wedi clywed am hwnna ? |
| | be.2S.PRES PRON.2S PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN about that |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.M.SG |
| | have you heard about that? |