BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'chwarter'

354CLRwnes i (ddi)m roid hi mewn neithiwr tan tua # chwarter i ddeg .
  do.1S.PAST PRON.1S NEG put.NONFIN PRON.3SF in last_night until approximately quarter to ten
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM give.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S in.PREP last_night.ADV until.PREP towards.PREP quarter.N.M.SG to.PREP ten.NUM+SM
  I didn't put her in last night until about a quarter to ten
929TWM<o'n i (y)n> [?] siarad efo # HenryCE # pen # ryw chwarter awr .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT speak.NONFIN with Henry head some quarter hour
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN with.PREP name head.N.M.SG some.PREQ+SM quarter.N.M.SG hour.N.F.SG
  I spoke to Henry about fifteen minutes later