BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'chwech'

142TWMoedd gyn i chwech allan yn barod .
  be.3S.IMP with PRON.1S six out PRT ready
  be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S six.NUM out.ADV PRT ready.ADJ+SM
  I had six out already
433CLRerCE [=? na] chwech (y)dyn nhw rŵan ia ?
  IM six be.3PL.PRES PRON.3PL now yes
  er.IM six.NUM be.V.3P.PRES they.PRON.3P now.ADV yes.ADV
  er, they're six now, yes?
1112CLR(a)chos mae (we)di cael chwech tro (y)ma .
  because be.3S.PRES PRT.PAST get.NONFIN six turn here
  because.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN six.NUM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV
  because she had six this time
1113CLRgafodd hi tua chwech tro dwytha do .
  get.3S.PAST PRON.3SF approximately six turn previous yes
  get.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S towards.PREP six.NUM turn.N.M.SG last.ADJ yes.ADV.PAST
  she had about six last time, didn't she
1149TWM+< ddoth hi â chwech +.. .
  come.3S.PAST PRON.3SF with six
  come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES six.NUM
  she brought six...
1152TWM(ddo)th hi â chwech ci tro dwytha do .
  come.3S.PAST PRON.3SF with six dog turn.NONFIN previous yes
  come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES six.NUM dog.N.M.SG turn.N.M.SG last.ADJ yes.ADV.PAST
  she had six dogs last time, didn't she