BangorTalk

Siarad, robert7: 'di'

54	CLR	wellCE # mae peth felly yn # materion fath â # dim leisans ar dy garCE di +/ .
		well be.3S.PRES thing thus PRT matters kind with NEG licence on POSS.2S car PRON.2S
		well.ADV be.V.3S.PRES thing.N.M.SG so.ADV PRT.[or].in.PREP matters.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ not.ADV unk on.PREP your.ADJ.POSS.2S car.N.SG+SM you.PRON.2S+SM
		well, something like that is matters like no licence on your car...
102	CLR	<ti &ʃ> [//] ond wyt ti isio rywbeth fedri di # beth (y)na toes .
		PRON.2S but be.2S.PRES PRON.2S want something can.2S.NONPAST PRON.2S thing there be.3S.PRES.NEG
		you.PRON.2S but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG something.N.M.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM what.INT there.ADV unk
		you...but you want somethin you can, you know, don't you
154	CLR	a wedyn ## gei di # a dadCE siarad .
		and then get.2S.NONPAST PRON.2S and dad speak.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM and.CONJ dad.N.SG talk.V.INFIN
		and so you and dad can talk
303	CLR	y peth (y)dy &ð # (fe)dra i (ddi)m bod yn sureCE wyddost di bod chdi gael o te .
		DET thing be.3S.PRES can.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.NONFIN PRT sure know.2S.NONPAST PRON.2S be.NONFIN PRON.2S get.NONFIN PRON.3SM TAG
		the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.INFIN PRT sure.ADJ know.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM be.V.INFIN you.PRON.2S get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM
		the thing is, I can't be sure, you know, that you get it, you know
499	CLR	<dw i> [?] [///] fuo chdi ar y webE i ffeindio (fe)lly os oedd dy garCE di dal +/?
		be.1S.PRES PRON.1S be.2S.PAST PRON.2S on DET web to find.NONFIN thus if be.3S.IMP POSS.2S car PRON.2S still
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S unk you.PRON.2S on.PREP the.DET.DEF web.N.SG to.PREP find.V.INFIN so.ADV if.CONJ be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2S car.N.SG+SM you.PRON.2S+SM continue.V.INFIN
		I...did you go on the web to find out if your car's still..?
599	CLR	+< dyna be fydd di roid i wartheg ia ?
		there what be.2S.FUT PRON.2S give.NONFIN to cows yes
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.FUT+SM you.PRON.2S+SM give.V.INFIN+SM to.PREP cattle.N.M.PL+SM yes.ADV
		that's what you give cows, yes?
825	CLR	wellCE aros di (y)n fan (y)na .
		well stay.2S.IMPER PRON.2S in place there
		well.ADV wait.V.INFIN you.PRON.2S+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
		well you stay there
1039	CLR	(dy)dy stumog di (ddi)m yn dda iawn nac (y)dy hogan .
		be.3S.PRES.NEG stomach PRON.2S NEG PRT good very NEG be.3S.PRES girl
		be.V.3S.PRES.NEG stomach.N.F.SG you.PRON.2S+SM not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM very.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES girl.N.F.SG
		your stomach isn't very good, is it dear
1088	CLR	fedri di (ddi)m cael y pethau bach mewn gwely gwlyb na .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG DET things small in bed wet no
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM get.V.INFIN the.DET.DEF things.N.M.PL small.ADJ in.PREP bed.N.M.SG wet.ADJ no.ADV
		you can't have the little things in a wet bed, no
1099	TWM	+< xxx fedri di (ddi)m deud .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG say.NONFIN
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM say.V.INFIN
		[...] you can't say