BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert7: 'dyma'

314CLR+" wellCE dyma be s(y) gynnon ni .
  well here what be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL
  well.ADV this_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
  "well, here's what we've got"
923TWMa dyma un o (y)r # carCE paramedicsE (y)ma (y)n fflio pasio .
  and here one of DET car paramedics here PRT fly.NONFIN pass.NONFIN
  and.CONJ this_is.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF car.N.SG paramedic.N.PL here.ADV PRT.[or].in.PREP unk pass.V.INFIN
  and one of these paramedic cars flew past
925TWMyn pen dipyn dyma (y)na ambulanceCE yn stopio # gofyn mi am # addressE rywle .
  in head a_little here there ambulance PRT stop.NONFIN ask.NONFIN PRON.1S for address somewhere
  PRT.[or].in.PREP head.N.M.SG little_bit.N.M.SG+SM this_is.ADV there.ADV ambulance.N.SG PRT stop.V.INFIN ask.V.INFIN PRT.AFF for.PREP address.N.SG somewhere.N.M.SG+SM
  in a little while an ambulance stopped, asking me for an address somewhere
927TWMa dyma fi (y)n deud lle oedd o .
  and here PRON.1S PRT say.NONFIN where be.3S.IMP PRON.3SM
  and.CONJ this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN where.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  and I said where it was