Siarad, robert7: 'pythefnos'
359 | TWM | na <mae nhw allan> [//] # wellCE xxx ers tua pythefnos mae nhw allan # trwy (y)r pnawn (fe)lly . |
| | no be.3PL.PRES PRON.3PL out well since approximately two_weeks be.3PL.PRES PRON.3PL out throught DET afternoon thus |
| | no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P out.ADV well.ADV since.PREP towards.PREP fortnight.N.MF.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P out.ADV through.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG so.ADV |
| | no, they're out...well they've been going out all afternoon for about two weeks, you know |
469 | TWM | ohCE ryw bythefnos # pythefnos dair wsnos go dda (fe)lly . |
| | IM some two_weeks two_weeks three.F week rather good thus |
| | oh.IM some.PREQ+SM fortnight.N.MF.SG+SM fortnight.N.MF.SG three.NUM.F+SM week.N.F.SG rather.ADV good.ADJ+SM so.ADV |
| | oh, a good two or three weeks, then |