BangorTalk

Siarad, robert7: 'roi'

245	TWM	roi nhw yn tŷ .
		put.NONFIN PRON.3PL in house
		give.V.INFIN+SM they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG
		put them in the house
454	CLR	(we)di roi nhw (y)n y binCE (fe)lly ?
		PRT.PAST put.NONFIN PRON.3PL in DET bin thus
		after.PREP give.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF bin.N.SG.[or].pin.N.SG+SM so.ADV
		put them in the bin, like?
601	CLR	ohCE yeahCE dan ni (ddi)m yn roi teramicinCE i geffylau .
		IM yeah be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT give.NONFIN teramicin to horses
		oh.IM yeah.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT give.V.INFIN+SM unk to.PREP horses.N.M.PL+SM
		oh yeah, we don't give horses teramicin
608	CLR	xxx definitelyE roi rywbeth iddi ta .
		definitely give.NONFIN something to.3SF then
		definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV give.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S be.IM
		[...] definitely give her something then
1252	CLR	a &t yn [?] syjestio bod ni roi shotCE o rywbeth iddi hi +.. .
		and PRT suggest.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL give.NONFIN shot of something to.3SF PRON.3SF
		and.CONJ PRT.[or].in.PREP unk be.V.INFIN we.PRON.1P give.V.INFIN+SM shot.N.SG of.PREP something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S
		and suggested we give her a shot of something...
1268	CLR	(peta)swn [=? (ba)swn] i justCE yn roi dŵr berwedig ar ei phen hi +.. .
		if_be.1S.CONDIT PRON.1S just PRT put.NONFIN water boiling on POSS.3SF head PRON.3SF
		be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S just.ADV PRT give.V.INFIN+SM water.N.M.SG boiling.ADJ on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S head.N.M.SG+AM she.PRON.F.3S
		if I just put some boiling water on it...
1271	CLR	+, i roi pigiad iddi .
		to give.NONFIN injection to.3SF
		to.PREP give.V.INFIN+SM unk to_her.PREP+PRON.F.3S
		to give her an injection