Siarad, robert8: 'Amlwch'

1	EML	maen (we)di peidio [?] (.) pedwar dryca sydd yn (.) Amlwch (y)ma tydyn mewn ffordd .
		be.3PL.PRES PRT.PAST desist.NONFIN four.M naughtiest be.PRES.REL in Amlwch here be.3PL.PRES.NEG in way
		stone.N.M.SG.[or].be.V.3P.PRES after.PREP stop.V.INFIN four.NUM.M unk be.V.3S.PRES.REL in.PREP name here.ADV unk in.PREP way.N.F.SG
		they've picked [?] the four naughties people in Amlwch, haven't they, in a way
23	INT	+, Amlwch +/.
		Amlwch
		name
		Amlwch...
300	EML	o(edd) chwarae bowlsCE hefo fi yn Amlwch (y)ma .
		be.3S.IMP play.NONFIN bowls with PRON.1S in Amlwch here
		be.V.3S.IMPERF play.V.INFIN bowl.N.SG+PL.[or].bowls.N.PL with.PREP+H I.PRON.1S+SM in.PREP name here.ADV
		he played bowls with me here in Amlwch
431	INT	does (y)na ddim shopCE yn Amlwch xx (.) (he)blaw y Sais .
		be.3S.PRES.NEG there NEG shop in Amlwch except DET Englishman
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM shop.N.SG in.PREP name without.PREP the.DET.DEF name
		there's no shop in Amlwch [...] except for the Englishman's
517	GOR	&=cough pwy sy (we)di dod o (y)r hospitalCE wsnos dwytha &=clears:throat yn Amlwch wan ?
		who be.PRES.REL PRT.PAST come.NONFIN from DET hospital week previous in Amlwch now
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG week.N.F.SG last.ADJ in.PREP name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		who came out of hospital last week, in Amlwch now?
519	GOR	pwy sy dod <o (y)r> [/] o (y)r hospitalCE (.) yn Amlwch (.) (we)di torri bysedd ei draed o i_ffwrdd ?
		who be.PRES.REL come.NONFIN from DET from DET hospital in Amlwch PRT.PAST cut.NONFIN fingers POSS.3SM feet PRON.3SM off
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG in.PREP name after.PREP break.V.INFIN fingers.N.M.PL his.ADJ.POSS.M.3S feet.N.MF.SG+SM he.PRON.M.3S out.ADV
		who came out of...of hospital in Amlwch having cut off his toes?
578	INT	+, ac i eglwys [?] Amlwch xx .
		and for church Amlwch
		and.CONJ to.PREP church.N.F.SG name
		and for Amlwch church [...]
642	EML	<fyddai (y)r> [?] tri yn dod o Bryn_teg (.) i Amlwch .
		be.3S.CONDIT DET three.M PRT come.NONFIN from Bryn_teg to Amlwch
		be.V.3S.COND+SM the.DET.DEF three.NUM.M PRT come.V.INFIN from.PREP name to.PREP name
		the three of them would come from Bryn-teg to Amlwch
662	EML	ac o(edd) y mrodyr yn (.) <peth (y)na> [?] (we)di dresio i_fyny ac yn mynd am Amlwch te .
		and be.3S.IMP POSS.1S brothers PRT thing there PRT.PAST dress.NONFIN up and PRT go.NONFIN for Amlwch TAG
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF my.ADJ.POSS.1S brothers.N.M.PL+NM PRT.[or].in.PREP thing.N.M.SG there.ADV after.PREP trace.V.INFIN+SM up.ADV and.CONJ PRT go.V.INFIN for.PREP name be.IM
		and my brothers were, you know, dressed up and going to Amlwch, isn't it
663	EML	a wedyn oedd [//] &ma yn Amlwch oedden nhw (y)n cael yr hwyl te .
		and then be.3S.IMP in Amlwch be.3PL.IMP PRON.3PL PRT get.NONFIN DET fun TAG
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF in.PREP name be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT get.V.INFIN the.DET.DEF fun.N.F.SG be.IM
		and then it was in Amlwch that they'd have their fun, isn't it
745	STN	isio hanes Amlwch .
		want history Amlwch
		want.N.M.SG story.N.M.SG name
		want to hear about Amlwch
753	STN	wchi Bull Amlwch .
		know.2PL Bull Amlwch
		know.V.2P.PRES name name
		you know the Bull in Amlwch
1035	EML	beth am hogiau Amlwch ta ?
		what about boys Amlwch then
		what.INT for.PREP lads.N.M.PL name be.IM
		what about the Amlwch lads then?
1037	EML	beth am hogiau Amlwch ta ?
		what about boys Amlwch then
		what.INT for.PREP lads.N.M.PL name be.IM
		what about the Amlwch lads then?
1492	GOR	o(edd) (y)na ddeugain yn Amlwch (y)ma (.) o dafarnau .
		be.3S.IMP there forty in Amlwch here of taverns
		be.V.3S.IMPERF there.ADV forty.ADJ+SM in.PREP name here.ADV of.PREP taverns.N.MF.PL+SM
		there were forty here in Amlwch, pubs
1572	INT	ac yn Amlwch pob nos Sadwrn .
		and in Amlwch every night Saturday
		and.CONJ in.PREP name each.PREQ night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
		and in Amlwch every Saturday night