©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 787 | EML | (we)dyn o(edd) (y)n gwneud mwy o bres allan (.) <ohonan ni> [=! laughs] . |
| then be.3S.IMP PRT do.NONFIN more of money out of.1PL PRON.1PL | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF PRT make.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM out.ADV from_them.PREP+PRON.3P we.PRON.1P | ||
| then he'd make more money out of us | ||
| 1544 | EML | sut oedd gyn trampsCE (.) &s bres i dalu ? |
| how be.3S.IMP with tramps money to pay.NONFIN | ||
| how.INT be.V.3S.IMPERF with.PREP tramp.SV.INFIN+PL money.N.M.SG+SM to.PREP pay.V.INFIN+SM | ||
| how did tramps have money to pay? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly