©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 289 | EML | +< oh mi <oedd (y)na un arall> [/] (.) xx un arall yn chwilio am Arthur . |
| IM PRT be.3S.IMP one other one other PRT look.NONFIN for Arthur | ||
| oh.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM other.ADJ one.NUM other.ADJ PRT search.V.INFIN for.PREP name | ||
| oh there was another one [...] another one looking for Arthur | ||
| 977 | STN | xx chwilio (y)r tŷ a bob peth xx . |
| search.NONFIN DET house and every thing | ||
| search.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG and.CONJ each.PREQ+SM thing.N.M.SG | ||
| [...] searched the house and everything [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly