©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 537 | EML | (dy)dy xx <ddim ond> [?] dechrau xxx . |
| be.3S.PRES.NEG NEG but start.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM but.CONJ begin.V.INFIN | ||
| [...] is only beginning [...] | ||
| 927 | EML | o'n i (we)di dechrau +/. |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST start.NONFIN | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP begin.V.INFIN | ||
| I'd started... | ||
| 1251 | EML | mae (y)r gwair (y)ma (we)di dechrau &kÉ™ [//] tyfu (e)to tydy . |
| be.3S.PRES DET grass here PRT.PAST start.NONFIN grow.NONFIN again be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF hay.N.M.SG here.ADV after.PREP begin.V.INFIN grow.V.INFIN again.ADV unk | ||
| this grass has started to grow again, hasn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly