BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'gadw'

80EMLa mi aeth i gadw (.) yr (.) tŷ tafarn .
  and PRT go.3S.PAST to keep.NONFIN IM house tavern
  and.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST I.PRON.1S.[or].to.PREP keep.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG tavern.N.MF.SG
  and he went to keep a pub
1535GORerCE Mrs_Knight oedd yn gadw fo de .
  IM Mrs_Knigh be.3S.IMP PRT keep.NONFIN PRON.3SM TAG
  er.IM name be.V.3S.IMPERF PRT keep.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM
  er, it was Mrs Knight who kept it, wasn't it