BangorTalk

Siarad, robert8: 'ryw'

97	GOR	i cofio <mynd yna> [?] i beintio ryw faniau [?] &=laugh .
		PRON.1S remember.NONFIN go.NONFIN there to paint.NONFIN some vans
		to.PREP remember.V.INFIN go.V.INFIN there.ADV to.PREP paint.V.INFIN+SM some.PREQ+SM vans.N.F.PL
		I remember going there to paint some vans
322	EML	oh mae <gynnon nhw ryw> [?] le niceCE iawn does .
		IM be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL some place nice very be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P some.PREQ+SM place.N.M.SG+SM nice.ADJ very.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		oh, they've got a very nice place, haven't they
492	INT	(dy)na chi Fangor xxx ryw [?] ugain munud i (.) <yr awr> [?] fan bella de .
		there PRON.2PL Bangor some twenty minute to DET hour place furthest TAG
		that_is.ADV you.PRON.2P name some.PREQ+SM twenty.NUM minute.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF hour.N.F.SG van.N.F.SG.[or].place.N.MF.SG+SM unk be.IM+SM
		there's Bangor for you [...] about twenty minutes to the hour, at most, isn't it
606	GOR	yeah o'n i (y)no faint sy dwch ryw fis yn y (.) cinio (y)r Ford_Gron te .
		yeah be.1S.IMP PRON.1S there how_much be.PRES.REL say.2PL.IMPER some month in DET dinner DET Round_Table TAG
		unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL unk some.PREQ+SM month.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF dinner.N.M.SG the.DET.DEF name be.IM
		yeah I was there, how long ago was it, about a month, at the Round Table dinner, isn't it
1128	GOR	welais i chdi efo un ryw [?] noson .
		see.1S.PAST PRON.1S PRON.2S with one some night
		see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S you.PRON.2S with.PREP one.NUM some.PREQ+SM night.N.F.SG
		I saw you had one one night
1154	GOR	ryw dai digri (y)dy (r)heina de .
		some houses funny be.3S.PRES those TAG
		some.PREQ+SM houses.N.M.PL+SM unk be.V.3S.PRES those.PRON be.IM+SM
		those are funny houses, aren't they
1295	INT	um (.) ryw [?] scientistsE xx America .
		IM some scientists America
		um.IM some.PREQ+SM scientist.N.PL America.NAME.F.SG.PLACE
		um, some scientists [...] America